Complaint filed after activist alleges intimidation in Nauni for speaking out against unauthorized structures