PM Narendra Modi penned a heartfelt letter to Sania Mirza