Canada has announced further cuts to the number of study permits granted to foreign students in a bid to reduce the number of temporary residents.