At least 33 people have died in southern Thailand due to severe flooding, with fatalities caused by landslides and electrocution, according to government officials.